Pate aarresaarella on Pate -sarjan neljäs, itsenäinen osa. Paten seikkailut ovat toisistaan irrallisia, joten sarjan lukemisen voi aloittaa mistä osasta vain.

Pate on hieman yllättynyt, kun eno kutsuu hänet mukaansa Japaniin. Syy selviää perillä, kun aarteenetsintään hurahtanut eno on päässyt kuuluisan samuraimiekan jäljille. Mutta ihan kuin kaksikkoa varjostettaisiin. Eräänä yönä jännitys tiivistyy temppelin pihamaalla, kun kaamaiseva varjostaja selviää. Joku muukin on aarrejahdissa.
Paten aarresaarella jatkaa jännittävää ja helppolukuista Pate -kirjojen sarjaa. Tuttuun tapaan Timo Parvelan teksti sisältää paljon vuorosanoja, kuvitusta ja lyhyitä pätkiä ja se on huippuhauskaa luettavaa. Kirja sopii siis hyvin luettavaksi niillekin joita kirjojen maailma ei vielä juurikaan ole koukuttanut. Kirjan lukijan täytyy olla jo kuitenkin sen verran vanhempi että tekstin piilotarkoitukset avautuvat hänelle.

Kirjassa on 120 sivua, hauskaa kuvitusta joka aukeamalla.